Prevod od "da ste mi" do Srpski


Kako koristiti "da ste mi" u rečenicama:

Mislila sem, da ste mi prišli pomagat.
Mislila sam da ste došli da mi pomognete.
Hvala, da ste mi ga posodili.
Zadovoljstvo je moje. Drago mi je da mu vidim leða.
Kako prijazno od vas, da ste mi pustili vse to.
Љубазно од вас што сте ми оставили ово.
Hvala, da ste mi povedali resnico.
Hvala što ste mi rekli istinu.
Hvala, da ste mi rešili življenje.
Хвала што си ми спасао живот.
Hvala, da ste mi to povedali.
Hvala Vam. Hvala Vam što ste mi to rekli.
Rekli ste, da ste mi dali vse naboje.
Ne, rekli ste da ste mi dali sve metke.
Hvala, da ste mi dali to vlogo, gospod Cunningham.
Hvala što ste mi dali tu ulogu.
Moram priznati, da ste mi v uniformi zelo všeč.
Priznajem, sviðate mi se u toj odori.
Zato sem vam zelo, zelo hvaležna, da ste mi ponudili svoje usluge brezplačno.
Zato vas i toliko postujem sto ste nam ponudili vase usluge besplatno.
Hvala, da ste mi pomagali s čeveljcem.
Hvala što ste mi pomogli s cipelom.
Res je, da ste mi prinesli srečo.
Istina je da ste mi doneli srecu.
Veste, moram se vam zahvaliti, da ste mi pomagali razumeti, kaj je moja zapuščina.
Sada, da vam se zahvalim na svemu, što mi pomažete da razumem koliki je moj bog.
Mislim, da ste mi zlomili nos.
Mislim da ste mi slomili nos.
Spomnim se, da ste mi to že rekli s skoraj popolnoma enakim tonom.
Сећам се да си ми то рекла пре у готово тачно истом тону.
Hočem samo, da veš, da ste mi ti in otroka zelo pomembni.
Samo želim da znaš ste ti i deca meni veoma važni.
Če bom prepotoval vso pot do tja, potem pa ugotovil, da ste mi lagali, vas bom našel in vam vzel še kaj več kot le denar.
Ако отпутујем скроз до тамо и сазнам да си ме лагао, наћи ћу те и узећу ти више него што сам ти дао.
Spomnim se, da ste mi pokazali slike, gospod.
Mislim da se sjeæam, pokazali ste mi slike.
Še dobro, da ste mi povedali za to.
Dobro je da ste mi to rekli. Da.
Hvala, da ste mi pokazali sliko.
Hvala vam sto ste mi pokazali sliku.
Vse kar ste storili je to, da ste mi lagali, uničili moje sanje in me ponižali pred celo univerzo.
Sve što si uradio je to da si me lagao, uništio san i ponizio pred celim univerzitetom.
Morala bi se vam zahvaliti, da ste mi dovolili, da poberem svoj meč.
Trebala bih ti zahvaliti što si mi dopustio da ponovo uzmem maè.
V čast mi je, da ste mi povedali.
Pa, ja... Ja sam poèastvovan što ste mi to poverili.
Ne morem verjeti, da ste mi to ves ta čas prikrivali.
Ne mogu da veruje da ste ovo od mene skrivali svo ovo vreme.
Morali so videti, da ste mi kljubovali, in so videli.
Morali su da vide kako protiviš meni, i jesu.
Verjamem, da ste mi dolžna odgovore na nekatera vprašanja, agentka Cameron.
Vjerujem da mi dugujete odgovore na neka pitanja, agentice Cameron.
Naj domnevam, da ste mi sledili?
Trebam li pretpostaviti da si me pratio?
Res je, da ste mi vi dali naslov in hvaležen sem vam, ampak...
Јесте ви мени дали ову адресу и хвала на томе, али...
Hvala, da ste mi povedali, da nisem dolgočasen.
Hvala Vam... Što ste mi rekli da nisam dosadan.
Mislim, da ste mi dali kompliment.
Mislim da ste mi upravo udijelili kompliment.
Imel sem občutek, da ste mi hoteli nekaj povedati.
Imao sam utisak da ste hteli nešto da mi kažete?
Mislim, da ste mi, ampak vaši vici so že malo obrabljeni.
Možda jesi, ali tvoji vicevi su postali bajati.
Hvala, da ste mi dovolili tako pozen obisk.
Hvala ti sto si mi dozvolio da dodjem ovako kasno.
Hvala, da ste mi zaželeli srečo.
Хвала на лепим жељама. -Бићу доле.
Prijateljica pravi, da ste mi dali nekaj v pijačo.
Moja drugarica kaže da te je videla kako mi sipaš nešto u pice.
Povedal bom, da ste mi dali zaupne podatke, ki sem jih vrgel stran, ker sem se bal, da bom imel težave.
DA LI SI DOBRO? REÆI ÆU DA STE MI DALI JOŠ STVARI KOJE SAM BACIO, ZATO ŠTO ME JE BILO STRAH OD NEVOLJA.
Hvala vam, da ste mi omogočili to čast.
Zbog toga što ste mi omoguæili tu èast, zahvaljujem vam se.
Lahko bi rekli, da sem dovolil, da ste mi dovolili.
Могло би се рећи да сам ти допустио да ми допустиш.
Hvala, da ste mi danes posodili svoja ušesa. (aplavz)
Hvala vam što ste mi pozajmili vaše uši danas. (aplauz)
Imam li premalo norcev, da ste mi tegale pripeljali, da bi norel pred menoj?
Zar nemam dosta ludih, nego mi dovedoste toga da luduje preda mnom?
0.65447115898132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?